home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ QuickTime 1.5 for Developers / QuickTime 1.5 for Developers.iso / System Stuff / International QuickTime ™ / Spanish / QuickTime™ / QuickTime™.rsrc / STR#_-16703.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-10-19  |  1.6 KB  |  53 lines
  1. Controlador de la pel√≠cula
  2.  
  3. Haga clic en √©l para activarlo.
  4.  
  5. Control de volumen
  6.  
  7. Para ajustar el volumen de la pel√≠cula, haga clic en el control de volumen y ajuste el indicador.
  8.  
  9. Control de volumen
  10.  
  11. Para ajustar el volumen de la pel√≠cula, haga clic en el control de volumen y ajuste el indicador. No disponible porque esta pel√≠cula no contiene sonido.
  12.  
  13. Bot√≥n de reproducci√≥n
  14.  
  15. Para reproducir la pel√≠cula, haga clic en el bot√≥n de reproducci√≥n. Mientras se est√° reproduciendo la pel√≠cula, este bot√≥n la detendr√°.
  16.  
  17. Barra de reproducci√≥n
  18.  
  19. Para ver cualquier parte de la pel√≠cula, haga clic o arrastre en la barra de reproducci√≥n.
  20.  
  21. Barra de reproducci√≥n
  22.  
  23. Para ver cualquier parte de la pel√≠cula, haga clic o arrastre en la barra de reproducci√≥n.
  24.  
  25. Para seleccionar parte de la pel√≠cula, mantenga pulsada la tecla May√∫sculas mientras arrastra.
  26.  
  27. Barra de reproducci√≥n
  28.  
  29. Para ver cualquier parte de la pel√≠cula, haga clic o arrastre en la barra de reproducci√≥n. Esto har√° que pierda la selecci√≥n.
  30.  
  31. Cuadro de barra de reproducci√≥n
  32.  
  33. Para ver cualquier parte de la pel√≠cula, arrastre el cuadro de barra de reproducci√≥n. Esto no afectar√° a la selecci√≥n.
  34.  
  35. Botones de paso a paso
  36.  
  37. Para mover hacia delante o hacia atr√°s un fotograma, haga clic en el bot√≥n hacia la derecha o hacia la izquierda.
  38.  
  39. Control de tama√±o
  40.  
  41. Para cambiar la altura y la anchura de la pel√≠cula, arrastre el control de tama√±o.
  42.  
  43. Para reajustar la pel√≠cula a un tama√±o √≥ptimo, mantenga pulsada la tecla Opci√≥n mientras arrastra.
  44.  
  45. Distintivo de la pel√≠cula
  46.  
  47. Para mostrar los controles de la pel√≠cula, haga clic su distintivo.
  48.  
  49. Película
  50.  
  51. Para reproducir esta pel√≠cula, haga doble clic.
  52.  
  53.